Si eres diseñador, ilustrador, o simplemente alguien que trabaja con imágenes y le está tratando de entender el paso a la inteligencia artificial — este espacio es para ti.
may 09, 2026
Me llamo Edgar Beltrán. Soy director creativo, ilustrador editorial y, desde hace un tiempo, a la fuerza he entrado al mundo de la IA por ser ese desconocido que llegó para tomar nuestros trabajos…
Y lo mejor es hacerse amigo de esta tecnología para prepararnos a manejarla. Por ello entreno modelos de IA para que aprendan a ver mejor.
Eso último suena raro, lo sé. Te lo explico.
Durante 30 años trabajé formando la calidad visual de la industria creativa de la publicidad, diseño textil e impresión gran formato y el mundo digital me hizo aventurarme en el mundo de la web semantica, html, css y otro mundo fascinante, también fui muy feliz como docente. Publiqué más de 500 ilustraciones para Artbox images y Glow images, que terminaron alimentando el banco de Getty images— esas que aparecen en revistas, sitios web y campañas de todo el mundo. Aprendí que una imagen comunica o falla por razones muy precisas: composición, color, anatomía, contexto, intención.
Luego llegó la IA generativa. Y con ella, una pregunta que no me podía sacar de la cabeza:
¿Quién le está enseñando a estas herramientas lo que es una buena imagen?
La respuesta, resulta, somos nosotros. Los humanos con criterio. Los que llevamos años distinguiendo lo que funciona de lo que no. Por eso hoy trabajo evaluando y corrigiendo los resultados visuales de modelos de inteligencia artificial — un campo que se llama RLHF (aprendizaje por refuerzo a partir de retroalimentación humana) — y que básicamente es esto: mirar lo que genera la IA, y decirle con precisión por qué está bien o por qué está fallando.
Treinta años de ojo crítico, ahora al servicio de enseñarle a ver a las máquinas.
¿De qué va este newsletter?
De IA y creatividad, pero desde adentro. Sin hype, sin promesas vacías. Con la perspectiva de alguien que conoce el oficio creativo de verdad y está navegando esta transición en tiempo real.
Voy a compartir contigo:
→ Lo que estoy aprendiendo trabajando directamente con modelos de IA visual
→ Herramientas concretas que sirven para diseñadores y creativos latinos
→ Cómo proteger y evolucionar tu trabajo en un mercado que está cambiando rápido
→ Reflexiones honestas sobre lo que la IA puede y no puede hacer (todavía)
No soy para nada un gurú de tecnología. Soy un creativo que decidió no quedarse mirando desde afuera.
Si tú también estás en esa posición — curioso, un poco desconcertado, pero con ganas de entender — bienvenido. Esto es para nosotros.
¿Por dónde empezamos?
Cuéntame en los comentarios: ¿cuál es la pregunta sobre IA que más te ronda cuando piensas en tu trabajo creativo? El próximo post lo escribo a partir de lo que me digan.
— Edgar Beltrán
Edgarbelsol 